Resultado de imagen de bandera españolaResultado de imagen de bandera alemana

 

 

 

 

 

 

 

Imagen relacionada

 

HOMENAJE A JOSÉ LUIS PERALES

 

AVELINO CID PINTOR

aldeasavelino@gmail.com

dorfverlassenhauschenken@gmail.com

Outeiro n. 6    27340   Bóveda Lugo

0034675886048

0034649708584

 
 

 

 

 

 

 

 

 


A mis amigos de www.galiciahomenajeaperales.com espero y deseo de corazón que os guste mi último trabajo y disfrutéis con…

 

OUTEIRO

Es un pueblo sencillo, humilde y como veis en las fotografías, hermoso. Somos pocos pero sin maldad y con la esperanza que su historia no tenga que quedar dormida para siempre. Hace 20 años que trato de rendirle   un homenaje a José Luis Perales y también hace 20 años que lucho por el abandono de estos pueblos, que para mí son los lugares perfectos  donde las personas mayores tengan la oportunidad de pasar su vejez rodeados de paz, tranquilidad en la naturaleza, no exenta de armonía, belleza, ternura y alegría. Ayer fueron ellos muy felices aquí, hoy lo pueden ser ustedes, al menos lo vamos a intentar. No hay rejas carcelarias, ni muros infranqueables para una sonrisa, la suya.

                                   Alfonso alleine mit die kartoffel.

 

 

 

 

 

 

 

 

Un cordial saludo a todos vosotros y como siempre a quien no olvidaré, a mi admirado José Luis Perales. Nací como escritor de su mano y moriré como escritor de su mano.

Gracias sinceras a Manuela, Pablo y María por compartirlo conmigo.

Un beso grande a todos desde Galicia.

 

 

A JOSE LUIS PERALES

 

Un niño de Castejón (Cuenca) que estudió en Sevilla y dio largos paseos por el parque María Luisa, que perteneció a la tuna de colegio, aprendió a tocar laúd, la bandurria, donde soñó con componer su música, su pasión. Más de 40 años después se convierte en compositor para gente tan ilustre como Raphael, la tristemente fallecida Rocío Jurado, Julio Iglesias, Los de Rio, Isabel Pantoja, Braulio, Jeannette, Iván, Luis Miguel, Rosa, Mocedades, Massiel, Paloma San Basilio, Pecos, Fórmula V y sigue la lista, que el primer Papa polaco es recibido al bajar del avión en su visita a Puerto Rico con una de las canciones que cedió a Aldeas Infantiles S.O.S.

Lleva compuestas alrededor de 500 canciones y vendido más de 50 millones de álbumes. Decía Jesús Quintero en una entrevista que hizo “quizás sea el autor que más beneficios le dio con sus trabajos a la SGAE” (Sociedad General de Autores Españoles).

Amado, querido y respectado por sus fans de todo el mundo, como cantante, compositor y ser humano. Para nosotros ha sido un auténtico lujo tenerte como referente José Luis, Gracias.

Resultado de imagen de jose luis perales

 

En este año 2017, hace 20 años que nació mi proyecto de homenaje a José Luis Perales. Mi primer libro se publicó en 1997. El entorno de José Luis me puso en contacto con su manager, representante y amigo Javier Beltrán, lo que hablamos fue si aprobaban mi proyecto de homenaje y para cuando ese homenaje en televisión a José Luis, me contestó se le hará. Han pasado 20 años y nada de nada. Los homenajes póstumos no valen para su obra, en casi 50 años en el mundo de la música convocó a sus fans en nuestra página y en nuestros correos a que me envíen sus comentarios, sus opiniones. Algo tenemos que hacer.

                                               Mein  idol  ……

A dos enamorados

Me lo dijo él

 

“Y sigo enamorado”

 

Paseo por mi pueblo

Outeiro

Pensando en ella

 

Cuido mis camelias

Rosas o tulipanes

Pensando en ella

 

Alimento en mi corral

A mis conejos, mis patos

O mis gallinas

Pensando en ella

 

No le hago daño a nadie

 

Me lo dijo él

 

“Y sigo enamorado”

 

Si, buen amigo

Pero tú también

Y si no, pregúntaselo a Manuela.

 

 

 

 

 

 

 

 

Imagen relacionada

 

 

 

 

 

A MI MUJER OLGA

Nunca sabes dónde vas a conocer a ese alguien que te cambia  emocionalmente la vida  por completo. Para mí fue una compañera de trabajo, que unió Siberia (Rusia) con España, nuestro país, el idioma, el silencio, su luz era tan tierna, que un día se escapó un “te quiero”, al día siguiente otro y seguía trabajando, las miradas de complicad se cruzaban en silencio, lo demás alguien no humano hizo todo lo demás. Vivía bajo la esclavitud de la amenaza. Yo solo tuve que decirle que hay algo más que la dictadura, eso no es amor. Os contaré más, de momento…

 

Doy gracias por cada instante a tu lado

Por tanta felicidad,

Por todo lo que hemos compartido

Por tanto y tanto apoyo,

incondicional entrega, paciencia y comprensión

Pero sobre todo…

Doy gracias por haberte Conocido…

 

 

 

 

 

 

Querida Olga                                                                                     Meine liebe                                                   

Mi compañera, mi amiga,

La suave brisa                                                          

 

Del suelo helado        

 

De la Siberia rusa

Pero con el corazón

Tan tierno como la flor

Del pétalo de rosa

Más hermoso

 

Querida Olga tu rostro

era demasiado bonito

para esconderlo detrás

de mi silla de ruedas.

Mi próxima parada

Nunca te olvidaré

 
 


Para mí fue

Un hermoso premio

Disfrutar de mil horas

Juntos, charlando, paseando

De noches de risas, de ternura

Y despertar el día

… a tu lado

 

Querida Olga yo también se

Decir adiós con una lagrima

Que llevara tu nombre

…mientras viva

 

Resultado de imagen de anillos de matrimonio foto sin fondo“Es la única mujer que tiene una alianza de oro, de compromiso…mía”

 

 

Resultado de imagen de flores sin fondo

unser Pharmazeutikum

 

 

 

A GLORIA

 

Me decía Gloria en su farmacia entre pastillas de gominolas (como yo las llamo) hablando de flores, unas de color rosa, tipo campana de iglesia “se como son las que dices” quedan bonitas para la navidad, así sus cajas de pastillas entre ellas parece un abeto de navidad con sus figuras redondas colgando, solo falta un belén y entre la seriedad de un medicamento disimulan como figuras los polvorones y mazapán. Alguien se animara a cantar conmigo “canción de navidad” de José Luis y un año más desde Cuenca recibiremos la navidad.

 

Dedicado con todo nuestro cariño a nuestra querida farmacéutica, Gloria.

 

Resultado de imagen de adorno navideño sin fondo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

HASTA SIEMPRE

 

Decía Steve Martin en la película “Roxanne”, no era un hombre agraciado físicamente, a veces voy por el parque  y  veo parejas besándose o cogidos de la mano y me pregunto porque yo no puedo disfrutar de eso pero me miro al espejo y lo comprendo todo “

Aunque con el paso de los años  aprendes que una persona es bella, la más hermosa del mundo si  te trata con respecto, con cariño, no se ama más profundamente con 15, 18 años como la canción, sino en la plenitud de 50,60,80 años porque sabiendo que alguien está a tu lado compartiendo una comida, un silencio bajo el calor de una chimenea, calentando tu casa en el más duro invierno, decía el vecino teresa murió de pena 15 días después de fallecer su marido, como la canción de José Luis Perales “para saber de amor” no hace falta volar de flor en flor como las abejas, ni tirar una rosa marchitada a la basura, lo que hacer falta es valorar cada minuto de tu vida como si fuera el último, la última mirada, el ultimo te quiero, aunque te riña tu amigo o amiga, el último beso de buenas noches que mañana dios dirá si hay un nuevo día.

 

Me gustaría que nuestro libro Outeiro haya estado a vuestra altura y si a alguien he decepcionado, solo me queda decir, lo siento.

 

Hasta siempre,

Avelino.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BERTÄTIGUNGEN

AGRADECIMIENTOS

 

Al pueblo de Outeiro, a Bóveda, Martín por su colaboración con sus relatos y sus fotografías, por su cariño y su apoyo a Mark Druguer, Hans-Cristian, Irina Wolfgang, Andreas Kline, Erika, por su ayuda en Europa. En mis raíces alemanas que nunca me fallan. A la jefatura de policía de Versmold, al ayuntamiento de Versmold, mi casa en Alemania, a Nölke donde viví momentos hermosos y conocí a quien no olvidaré nunca, Olga, al pueblo de Sassenberg que habéis vuelto a emocionarme “Vielen danken mit alle mein Herz”, a Judith de librería Fénix, a Lorena que puso la seriedad y belleza interior a este trabajo, ha sido una gran satisfacción haber contado con tu colaboración, gracias de todo corazón, sin vosotros no tendría la felicidad para llenar de páginas este libro.

 

También un agradecimiento a Alberto, que nos hizo lo que se negaron los dos laboratorios fotográficos de Monforte a pasarme las fotografías al pen drive para introducirlas en el libro, es curioso, dicen que quieren trabajar y no trabajan aunque les pagues por adelantado, después de 20 años como escritor fuera de España, en mi próximo trabajo tendré laboratorio…en casa.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OUTEIRO

 

 

 

 

 

La gente que lee un libro no sabe que detrás hay gente sin escrúpulos, les da lo mismo que sea un homenaje a “OUTEIRO” que tiene una historia y mucho sacrificio detrás, no voy a permitir como autor menospreciar valores que merecen el mayor de los respetos, me da lo mismo que sean organismos públicos o privados o en este caso particulares, el pueblo de “OUTEIRO” y el municipio de Bóveda siempre me han demostrado una actitud impecable, mi admiración por su trayectoria en el mundo de la música de José Luis Perales es particular, así no Catherin, todos lo que han cogido tu trabajo lo han criticado, a nuestro país se viene a sumar, no a restar, no solo has manchado tu nombre sino también el de tu país, lo único que hice fue denunciar el abandono y como siempre, los alemanes no fallan, llamadas, cartas, desde todos los puentes, lee los agradecimientos, esa gente quiere sumar y nuestro municipio va a responder, reflexiona Catherin, conmigo cerraste una puerta que no se volverá a abrir, mi agradecimiento a Rocío y Lorena es muy sincero, tuvieron mucho trabajo en corregir fallos para sacar un trabajo digno de OUTEIRO, de Bóveda y de José Luis Perales, yo solo escribo sentimientos y otros deben tomar el relevo para darles forma y decorarlos de cara al lector.

 

 

Decía Alberto escritor lucense “Que este mundo editorial hay mucha mentira” sí Alberto pero la mentira se denuncia, hoy en este espacio doy un toque de atención a Catherin pero como en mis libros soy autor y editor y la web es mía tengo la libertad de escribir y denunciar, a mis lectores les emplazo a que vuelvan a leer la página web en los próximos meses, habrá sorpresas promesas firmadas, escaneadas y publicadas en la web con nombres y apellidos, el que crea como tú, yo, José Luis, debe tener la libertad de compartir lo que nace sin maldad, los que somos creyentes dice el evangelio “Bienaventurados los limpios de corazón porque de ellos será el reino de los cielos”. Son ya medio siglo de vida, si algo aprendí en una década como militar es que allí no se cometen fallos aquí sí. Hoy soy feliz al levantarme por la mañana y cuando me acuesto lo sigo siendo aunque se haya acabado el día…

 

 

 

 

 

 

¿Qué es España?  

                                                                     

 

Papá, papá ¿Qué es España? Le pregunta el hijo a su padre.

El padre contesta:

 

España somos tú y yo

y el lugar que nos ampara

la tumba de nuestros padres                                                  

y el jardín de nuestra casa.

 

España es el cielo azul

que amanece en tu ventana,

las montañas alegres

que te velan y te amparan.

 

España es el limpio orgullo

de la historia de los toros,

es el centro del futuro

donde pones tu esperanza

en tu voluntad de ser España cada mañana.

 

España son tus costumbres

y el idioma en el que hablas el pan de trigo que comes                        

también es un trozo de

nuestra España.

 

España es el padre nuestro

que rezas por las mañanas,

España es el pulso alegre,

de tu sangre alborotada.

 

España es la fe que tienes

en tus padres, en tu casa

 y cuando todo esto falte,

estará contigo España,

hijo mío contigo siempre está España.

 

Si ellos te vieran

dirían ¿Para qué?

 

Con el sacrificio

que me costaron los reales

para pagar mi casa

esa cama que duerme

entre telarañas

esa mesita de noche

de castaño o roble

 

Las piedras caídas

o las tejas de pizarra

labradas con mis manos

una a una

 

La lareira donde ahumaba

los chorizos, pancetas y jamones

 

Si ellos te vieran Outeiro

 

No habría manantial

donde cobijar tanta lagrima....

 

A ellos también va dedicado este libro.

BÜCHER

LIBROS

http://www.homenajeaperales.com/images/stories/virtuemart/product/las_alas_de_un_poeta.jpg

 

http://www.homenajeaperales.com/images/stories/virtuemart/product/libro107122016.jpg

 

http://www.homenajeaperales.com/images/stories/virtuemart/product/libro207122016.jpg

 

 

Im Galicien, Spanien 1.300 dorf sind verlassen und noch 500 dorf haben1-5 personen, gleich 1.800 dorf sind ohne leuter die haus geschenken,

mein dorf ist Outeiro ind die Buch sind die fotografie.

Hier haben sie natür, frieden, die wasser ist gratis, ich bezahle im monat 8€ strom, 6€ Müll, vier haben unsere kartoffel, obst gratis, pflaumen, Birnen, apfel, trauben und viel mehr, mit 50€ kan ein persone leben frieche milch zum unsere tiere es tut mir leid ich schreibe nicht gut die Deutsch sprache

mit vielen grüßen seine freund

Avelino

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

En este libro “vivir con amor” la segunda parte de mi libro “Outeiro” he querido profundizar en la frase “El ser humano tiene lo justo para vivir y el resto para presumir” si ellos con mucho menos fueron felices, nosotros con mucho más, no sabemos ser felices, como en todos mis  trabajos invito a la gente a la reflexión, para todos existe una palabra, amor, amor al vecino, a los animales, o como ellos a las plantas que nos alimentan cada día y sinceramente gracias por vuestro ejemplo . . .

A veces los proyectos por muy hermosos que queramos construirlos también tienen su página triste y la página triste de nuestro libro “Outeiro”, es una tarde sentados en su cocina, con la matriarca de la familia Moreno fuimos seleccionando sus fotografías, estas para “Outeiro” y estas para “vivir con amor”, pero tristemente se me fue y no podrá ver su libro y su obra, es la historia de estos pequeños pueblos, mucho sacrificio y mucha tristeza al ver cada casa abandonada y hoy mi lágrima sentida es para usted madre al menos espero que a Jose Luis su hijo disfrute de lo que construimos juntos “Outeiro  d.e.p

 

PENSIONISTA – RURAL

Este apartado está dedicado a pensionistas de lo rural y la emigración, sólo vamos a ser interlocutores entre ambas partes, he sido emigrante más de media vida y sé lo difícil que resulta, por no decir imposible, comprar unos simples grelos, chorizos, lacón, cordero o los famosos capones lucenses, etc., sólo pretendemos que se ayuden entre ellos, quizás al pensionista le falte el dinero para llegar a fin de mes  pero le sobran grelos en la huerta o corderos, capones en el corral, lo único que va a facilitar este apartado es el teléfono o dirección de ambos, las empresas de mensajería ponen en 24 horas sus servicios de casa a casa.

 

 

 

 

 

Outeiro

Cuando un pueblo era . . . . . . . .   una familia:

 

Fundaron un pueblo donde por encima de todo reinaba la unidad, el apoyo, la sinceridad,  la humildad, decía la vecina en una charla que mantuve con ella en nuestro ayuntamiento  “antes éramos felices y no teníamos nada”  hoy  la gente lo tiene todo y no saben disfrutarlo . . . . .

 

 

 

 

Un paraíso por descubrir para muchos, lleno de recuerdos, de historia, en cada rincón, en cada casa abandonada, dicen que estamos en crisis ¿? en la segunda parte de “Outeiro “vivir con amor” os demostraré que en 2018, 50€ al mes es suficiente para vivir en estos pueblos, todo incluido, impuestos, alimentos y. . . .  sobra dinero, ellos lo hicieron, nosotros también podemos hacerlo. . . .

 

 

4 personen leben im Outeiro, ohne sie im 5 jahre Outeiro, hat keine leuter...